22.09.2013 21:33
Американский банк JP Morgan Chase согласился заплатить четырем регуляторам $ 920 млн. (£ 572 млн.), по результатам $ 6,2 млрд убытков, понесенных в результате сделок с «Лондонским китом». Это постановление - третий по величине банковской штраф, предписанный регулирующими органами США, и второй по величине регулирующих органов Великобритании.
JP Morgan признал нарушение американского федерального законодательства о ценных бумагах. Трейдеры в лондонском офисе JP Morgan создали огромные потери в серии сделок в начале прошлого года. Два бывших трейдера JP Morgan, относящиеся к делу, привлечены к уголовной ответственности в США. Они отрицают обвинения во лжи о размере своих сделок с целью скрыть растущие убытки. В своем заявлении SEC сказал, что подобная ситуация возникла из-за недостатков в системе внутреннего контроля JP Morgan и в высшем руководстве. "JP Morgan не смог следить за своими трейдерами, так как они переоценили очень сложный портфель, чтобы скрыть огромные потери", сказал Джордж Кэннелос, содиректор отделения ценных бумаг и биржевых органов.
Фирма из Уолл-Стрит, один из крупнейших инвестиционных банков в мире выплатит $ 300 млн. Управлению США контролера денежного обращения (OCC), в по $ 200 млн. пойдет Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC) и Федеральной резервной системе США.
Еще £ 138m будет выделено Сообществу финансового поведения в Великобритании как часть глобального урегулирования. Сообщество заявило, что поведение JP Morgan «продемонстрировало недостатки, которые проникли во все уровни фирмы: от низшего уровня вплоть до высшего руководства».
Трейси Макдермотт, директор FCA по расследованию финансовых преступлений, сказал, что неудачи подорвали доверие банка на финансовых рынках в Великобритании. Высшее руководство должным образом не отреагировало на предупредительные сигналы о возникших проблемах. «Когда все пошло не так, компания сориентировалась достаточно быстро, чтобы оценить размер и масштаб проблем. Что еще хуже, они усугубили оные, будучи не в состоянии оперативно и открыто сотрудничать с нами, как с их регулятором», - говорит директор FCA.
Стоит отметить, что JP Morgan был оштрафован на $ 309 млн. вновь созданным в США Бюро финансовой защиты потребителей (CFPB) за незаконное использование кредитных карт.